Memorial Day Weekend DUI Patrols

Whatever your plans are this Memorial Day weekend, the San Diego County Sheriff’s Department wants everyone to buckle up and not drive under the influence of alcohol or drugs.

From Friday, May 24 through Monday, May 27 (Memorial Day), Sheriff’s Deputies will be conducting increased patrols looking for impaired drivers. If you are caught driving impaired, you will go to jail.

DUI Checkpoint
On Friday, May 24, the Poway Sheriff’s Station will also be conducting a DUI checkpoint from 8:00 p.m. to 2:00 a.m. at an undisclosed location in the City of Poway.

Driving under the influence doesn’t just mean alcohol. It also means driving under the influence of prescription drugs or marijuana.

If you do drink this holiday weekend, be sure to have a designated driver, ride-sharing service or taxi ready.

This Memorial Day weekend, deputies will be looking for drivers and passengers who are not wearing a seat belt. This includes vehicles where children are not secured in child safety seats.

From May 20 through June 2, law enforcement agencies across the nation will be taking part in the Click It or Ticket seat belt mobilization campaign. California has a primary seat belt law, which allows law enforcement officers to ticket someone for not wearing a seat belt without committing another traffic violation.

Remember: Click It or Ticket – Day and Night.

Drive Sober Screen

Watch our video on the high price of impaired driving by clicking on the above photo or this link. An impaired driving arrest and conviction can cost more than $15,000 in legal and court fees.

Remember: Drive Sober or Get Pulled Over.

Funding for the impaired driving/seat belt patrols is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) through the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).

Patrullas de DUI de Fin de Semana del Día de los Caídos
No conduzca ebrio este fin de semana festivo.

Cualesquiera que sean sus planes este fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego quiere que todos se abrochen el cinturón y no conduzcan bajo la influencia del alcohol o las drogas.

Desde el Viernes 24 de Mayo hasta el Lunes 27 de Mayo (Día de los Caídos), los oficiales del Alguacil realizarán más patrullas en busca de conductores ebrios. Si lo atrapan conduciendo ebrio, irá a la cárcel.

El Viernes 24 de Mayo, el Poway Sheriff’s Station también llevará a cabo un punto de control de DUI de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. en un lugar no revelado en la Ciudad de Poway.

Conducir bajo la influencia no solo significa alcohol. También significa conducir bajo la influencia de medicamentos recetados o marihuana.

Si bebe este fin de semana festivo, asegúrese de tener un conductor designado, un servicio de viaje compartido o un taxi listo.

Este fin de semana del Día de los Caídos, los oficiales buscarán conductores y pasajeros que no usen el cinturón de seguridad. Esto incluye vehículos en los que los niños no están asegurados en asientos de seguridad para niños.

Del 20 de Mayo al 2 de Junio, las fuerzas del orden de todo el país participarán en la campaña de movilización del cinturón de seguridad Abrochado o Multado. California tiene una ley principal sobre el cinturón de seguridad, que permite a los agentes del orden multar a alguien por no usar el cinturón de seguridad sin cometer otra infracción de tránsito.

Recuerde: Abrochado o Multado – Día y noche.

Mire nuestro video sobre el alto precio de conducir bajo los efectos del alcohol haciendo clic aquí. Un arresto y una condena por conducir en estado de ebriedad pueden costar más de $15,000 en honorarios legales y judiciales.

Recuerde: Maneja Tomado Y Serás Arrestado.

Los fondos para las patrullas de conductores discapacitados/cinturones de seguridad provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).