A man has been arrested after being found with a loaded, privately manufactured gun in public in San Marcos.
It happened on Thursday, October 17, just after 11:00 a.m., at Connors Park, located in the 300 block of West San Marcos Boulevard. Deputies from the San Marcos Sheriff’s Station were responding to a call about a disturbance at the park.
When they arrived, they found out a man had gotten into a verbal argument with his girlfriend. During their investigation, deputies discovered the man, identified as Juan Beltran (DOB 10/03/1987), had a loaded, privately manufactured weapon, commonly referred to as ghost gun, in his fanny pack.
Unlike weapons made by a licensed manufacturer, ghost guns do not have a serial number or other identifiable markings. The lack of a serial number makes it extremely challenging for law enforcement agencies to track these firearms to their owner or maker, hindering or delaying investigations and crime-solving efforts.
Also found in Beltran’s fanny pack were two methamphetamine glass pipes and a small clear baggie containing a rock of methamphetamine.
Beltran was arrested and booked into the Vista Detention Facility on various drug and firearms charges.
The safety of our community is our top priority. We are committed to ensuring that illegal firearms are off our streets and that those who possess them are held accountable. If you observe criminal activity in your neighborhood, call the San Diego County Sheriff’s Office at (858) 868-3200.
Media Contact: Sergeant Liah Ector
Liah.Ector@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
Arresto por Posesión de Armas – San Marcos
Oficiales arrestan a un hombre con una arma cargada.
Un hombre fue arrestado después de ser encontrado con un arma cargada, fabricada en forma privada, en público en San Marcos.
Sucedió el Jueves 17 de Octubre, poco después de las 11:00 a.m., en Connors Park, ubicado en la cuadra 300 de West San Marcos Boulevard. Los oficiales del San Marcos Sheriff’s Station estaban respondiendo a una llamada sobre un disturbio en el parque.
Cuando llegaron, descubrieron que un hombre había tenido una discusión verbal con su novia. Durante su investigación, los oficiales encontraron que el hombre, identificado como Juan Beltrán (DOB 10/03/1987), tenía un arma cargada, fabricada en forma privada, comúnmente conocida como arma fantasma, en su riñonera.
A diferencia de las armas fabricadas por un fabricante autorizado, las armas fantasma no tienen un número de serie u otras marcas identificables. La falta de un número de serie hace que sea extremadamente difícil para las agencias policiales rastrear estas armas de fuego hasta su propietario o fabricante, lo que dificulta o retrasa las investigaciones y los esfuerzos de resolución de delitos.
También se encontraron en la riñonera de Beltrán dos pipas de vidrio para metanfetamina y una bolsita transparente pequeña que contenía una piedra de metanfetamina.
Beltrán fue arrestado y encarcelado en el Centro de Detención de Vista por varios cargos relacionados con drogas y armas de fuego.
La seguridad de nuestra comunidad es nuestra máxima prioridad. Nos comprometemos a garantizar que las armas de fuego ilegales estén fuera de nuestras calles y que quienes las posean rindan cuentas. Si observa actividad delictiva en su vecindario, llame a la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego al (858) 868-3200.
Para Más Información: Sargento Liah Ector
Liah.Ector@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
