The San Marcos Sheriff’s Station is investigating a collision that sent a teenager to the hospital with major injuries.
On Thursday, October 31, just after 6:30 a.m., the Sheriff’s Communications Center received a call about a collision on S. Rancho Santa Fe Road, just south of San Marcos Boulevard. Additional callers told dispatchers that a teenager had been struck by a vehicle and was down in the roadway.
The San Marcos Fire Department arrived on the scene and immediately began rendering medical attention to the victim, a 16-year-old girl. She was taken to the hospital with major, potentially life-threatening injuries.
The driver remained at the scene and is cooperating with Sheriff’s Traffic Investigators.
A preliminary investigation shows the driver was heading northbound on S. Rancho Santa Fe Rd., approaching the intersection of San Marcos Boulevard, when the pedestrian crossed the roadway and was struck by the vehicle. The road was closed for several hours while the investigation was being conducted.
Drugs or alcohol are not believed to be a factor in the collision. The investigation is ongoing.
If you witnessed the collision or may have captured the incident on a dash cam, contact Sheriff’s Deputy James Clone at (760) 510-5047 or via email: James.Clone@sdsheriff.org.
Media Contact: Sergeant Charles Morreale
Charles.Morreale@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
Colisión con Lesiones Graves – San Marcos
Adolescente atropellada por vehículo.
El San Marcos Sheriff’s Station está investigando una colisión que envió a un adolescente al hospital con heridas graves.
El Jueves 31 de Octubre, poco después de las 6:30 a.m., el Centro de Comunicaciones del Alguacil recibió una llamada sobre una colisión en S. Rancho Santa Fe Road, justo al sur de San Marcos Boulevard. Otras personas que llamaron le dijeron a los despachadores que un adolescente había sido atropellado por un vehículo y estaba en la carretera.
El Departamento de Bomberos de San Marcos llegó al lugar e inmediatamente comenzó a brindar atención médica a la víctima, una niña de 16 años. Fue trasladada al hospital con heridas graves que podrían poner en peligro su vida.
El conductor permaneció en el lugar y está cooperando con los Investigadores de Tránsito del Alguacil.
Una investigación preliminar muestra que el conductor se dirigía hacia el norte por S. Rancho Santa Fe Rd., acercándose a la intersección de San Marcos Boulevard, cuando el peatón cruzó la carretera y fue atropellado por el vehículo. La carretera estuvo cerrada durante varias horas mientras se realizaba la investigación. No se cree que el consumo de drogas o alcohol haya sido un factor en la colisión. La investigación está en curso.
Si usted presenció la colisión o pudo haber captado el incidente con una cámara de tablero, comuníquese con el Oficial del Alguacil, James Clone, al (760) 510-5047 o por correo electrónico: James.Clone@sdsheriff.org.
Para Más Información: Sargento Charles Morreale
Charles.Morreale@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
