The Sheriff’s Bomb/Arson Unit is investigating a deadly fire in the unincorporated area of Escondido.
It happened on Thursday, June 15 just before 2:30 a.m. in the 2400 block of Alexander Drive. The San Diego County Sheriff’s Department received calls about a house on fire. The fire was initially reported by a commuter driving on the freeway who spotted dark smoke coming from the house on Alexander Drive.
Deputies from the San Marcos Sheriff’s Station arrived to find an elderly man in his 80s outside of the home with burn injuries. Deputies made entry into the burning home and located a man in his 50s asleep who they escorted outside to safety uninjured. They attempted to search for an additional victim upstairs but were forced back by flames and smoke.
Firefighters arrived and located an elderly woman upstairs who they brought out of the house and transported to the hospital. Unfortunately, she later died from her injuries. One male victim in his 80s suffered smoke inhalation and burns and was taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
The Medical Examiner’s Office will identify the victim, as well as determine the cause and manner of death, once her family has been notified.
Sheriff’s Bomb/Arson Detectives responded to the scene to determine the origin and cause of the fire. The investigation is ongoing.
The Sheriff’s Bomb/Arson Unit is a regional resource that investigates fires involving suspicious circumstances, serious injuries, and death.
Unidad de Bombas/Incendios Provocados investigando un incendio mortal.
La Unidad de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil está investigando un incendio mortal en el área no incorporada de Escondido.
Ocurrió el Jueves 15 de Junio poco antes de las 2:30 a.m. en la cuadra 2400 de Alexander Drive. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego recibió llamadas sobre una casa en llamas. El incendio fue reportado inicialmente por un viajero que conducÃa por la autopista y vio humo oscuro que salÃa de la casa en Alexander Drive.
Los oficiales del San Marcos Sheriff’s Station llegaron y encontraron a un anciano de unos 80 años fuera de la casa con quemaduras. Los oficiales ingresaron a la casa en llamas y localizaron a un hombre de unos 50 años dormido a quien escoltaron afuera a un lugar seguro sin lesiones. Intentaron buscar una vÃctima adicional arriba, pero las llamas y el humo los obligaron a retroceder.
Los bomberos llegaron y localizaron a una anciana arriba a quien sacaron de la casa y transportaron al hospital. Desafortunadamente, ella murió más tarde a causa de sus heridas. Una vÃctima masculina de unos 80 años sufrió inhalación de humo y quemaduras y fue trasladado a un hospital con lesiones que no ponen en peligro su vida.
El Servicio Médico Forense identificará a la vÃctima, asà como determinará la causa y forma de la muerte, una vez notificada a su familia.
Los detectives de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil acudieron a la escena para determinar el origen y la causa del incendio. La investigación está en curso.
La Unidad de Bombas/Incendios Provocados del Alguacil es un recurso regional que investiga incendios que involucran circunstancias sospechosas, lesiones graves y muerte.
