On March 29, 2024, at around 8:00 p.m., Sheriff’s dispatch received a radio call to assist a Carlsbad Police Officer with a person down outside of his vehicle near the 78/Sycamore Avenue exit and on-ramps in the city of Vista. Deputies arrived on scene and saw paramedics providing medical attention to an adult male victim. The victim had been shot at least once. He was transported to the hospital and was pronounced deceased shortly before 9 p.m. He has been identified as 71-year-old Bryan Robert Hugo. Hugo was a resident of Vista.
A California Highway Patrol (CHP) Officer believed they saw a vehicle that was possibly involved in a crime or was part of this incident. The suspect vehicle fled on east bound SR78 with the CHP Officer in pursuit. The pursuit ended in San Marcos. Joseph Cedillo was arrested and booked into the Vista Detention Facility for 187 PC – Murder, and Jamal Solis was arrested and booked for 32 PC – Accessory After the Fact. Cedillo is a resident of Escondido and Solis is a resident of Santee.
There may have been a traffic related incident between the two vehicles prior to the shooting. The circumstances and motivation of the shooting are still under investigation. There are no outstanding suspects or danger to the community that we are aware of. No other information is being released at this time.
As the vehicle with Cedillo and Solis inside fled the scene on Sycamore Avenue, it hit multiple cars. If anyone was a potential victim of a hit and run in that area or was a witness to this, please contact the Sheriff’s Department at (858) 565—5200.
To view the prior press release dated March 30, 2024, click Here
Anyone with information about this incident is asked to call the Homicide Unit at (858) 285-6330/after hours at (858) 565-5200. You can remain anonymous by calling Crime Stoppers at (888) 580-8477.
Homicidio – Vista
Víctima identificada
Resumen del incidente.
El 29 de marzo de 2024, alrededor de las 8:00 p.m., el despacho del alguacil recibió una llamada de radio para ayudar a un oficial de policía de Carlsbad con una persona fuera de su vehículo cerca de la salida de 78 / Sycamore Avenue y las rampas de entrada en la ciudad de Vista. Los oficiales llegaron a la escena y vieron a los paramédicos brindando atención médica a una víctima masculina adulta. La víctima había recibido al menos un disparo. Fue transportado al hospital y fue declarado fallecido poco antes de las 9 p.m. Ha sido identificado como Bryan Robert Hugo, de 71 años. Hugo era residente de Vista.
Un oficial de la Patrulla de Caminos de California (CHP, por sus siglas en inglés) creyó haber visto un vehículo que posiblemente estaba involucrado en un crimen o fue parte de este incidente. El vehículo sospechoso huyó por la SR78 en dirección este con el oficial de CHP persiguiéndolo. La persecución terminó en San Marcos. Joseph Cedillo fue arrestado e ingresado en el Vista Detention Facility por 187 PC – Asesinato, y Jamal Solís fue arrestado y fichado por 32 PC – Cómplice después del hecho. Cedillo es residente de Escondido y Solís es residente de Santee.
Es posible que haya habido un incidente relacionado con el tráfico entre los dos vehículos antes del tiroteo. Las circunstancias y la motivación del tiroteo aún están bajo investigación. No hay sospechosos pendientes ni peligro para la comunidad que sepamos. No se ha dado a conocer más información en este momento.
Cuando el vehículo con Cedillo y Solís adentro huyó de la escena en Sycamore Avenida, chocó contra varios autos. Si alguien fue víctima potencial de un atropello y fuga en esa área o fue testigo de esto, comuníquese con el Departamento del Sheriff al (858) 565-5200.
Para ver el comunicado de prensa anterior con fecha del 30 de marzo de 2024, haga clic aquí
Cualquier persona con información sobre este incidente debe llamar a la Unidad de Homicidios al (858) 285-6330 / después del horario de atención al (858) 565-5200. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (888) 580-8477.
Para Más Información: Teniente Joseph Jarjura
joseph.jarjura@sdsheriff.org
Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil (858) 285-6330
