Two people are in custody on suspicion of breaking into a home in Unincorporated Escondido.
On Saturday, January 6 just before 8:00 p.m., the San Diego County Sheriff’s Department received a 9-1-1 call about a possible burglary in progress at a home located in the 2900 block of Gait Way in the community of Harmony Grove.
The reporting party told a Sheriff’s Emergency Dispatcher they heard a loud noise downstairs in their home while they were in an upstairs bedroom. It was later determined the noise was a rear glass sliding door being shattered. The residents then heard people walking around inside their home.
Within minutes, a Sheriff’s ASTREA helicopter was flying over the home. That’s when the burglary suspects got into a nearby getaway car and sped off. Sheriff’s ASTREA directed deputies from the San Marcos Sheriff’s Station to the fleeing car. Deputies quickly conducted a traffic stop. Two men in the suspect car got out and ran away. After a long foot pursuit through brush and down a ravine, deputies found and arrested Daniel Herrera (DOB 09/22/1983). The other man who ran away was not located.
A woman in the car, identified as Millaray Almendra Gonzalez Alegria (DOB 01/06/2003), was also arrested.
Both Gonzalez and Herrera are facing numerous charges, including residential burglary, conspiracy and obstructing/resisting a police officer. Gonzalez is also facing an additional charge of committing a felony while on bail. Gonzalez and Herrera were booked into the Vista Detention Facility.
Numerous stolen items were recovered from the suspects. The investigation is ongoing. If you have any information about this incident, call the Sheriff’s Department at (858) 565-5200.
Media Contact: Detective David Arnold
David.Arnoldsr@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
Robo en Casa – Zona No Incorporada de Escondido
Sospechosos irrumpen en casa ocupada.
Dos personas están bajo custodia bajo sospecha de irrumpir en una casa en la Zona No Incorporada de Escondido.
El Sábado 6 de Enero, poco antes de las 8:00 p.m., el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego recibió una llamada al 9-1-1 sobre un posible robo en progreso en una casa ubicada en la cuadra 2900 de Gait Way en la comunidad de Harmony Grove.
El informante le dijo al Despachador de Emergencias del Alguacil que escuchó un fuerte ruido en el piso de abajo de su casa mientras estaba en un dormitorio de arriba. Más tarde se determinó que el ruido se debía a una puerta corrediza de vidrio trasera al romperse. Luego, los residentes escucharon gente caminando dentro de su casa.
En cuestión de minutos, un helicóptero ASTREA del Alguacil sobrevolaba la casa. Fue entonces cuando los sospechosos del robo subieron a un coche de fuga cercano y huyeron a toda velocidad. El helicóptero ASTREA del Alguacil dirigió a los oficiales del San Marcos Sheriff’s Station hasta el automóvil que huía. Los oficiales rápidamente realizaron una parada de tráfico. Dos hombres que viajaban en el vehículo sospechoso se bajaron y huyeron. Después de una larga persecución a pie a través de la maleza y por un barranco, los oficiales encontraron y arrestaron a Daniel Herrera (fecha de nacimiento 09/22/1983). El otro hombre que se dio a la fuga no fue localizado.
También fue detenida una mujer que iba en el automóvil, identificada como Millaray Almendra González Alegría (fecha de nacimiento 01/06/2003).
Tanto González como Herrera enfrentan numerosos cargos, incluido robo residencial, conspiración y obstrucción/resistencia a un oficial de policía. González también enfrenta un cargo adicional de cometer un delito grave mientras estaba bajo fianza. González y Herrera fueron ingresados en el Centro de Detención de Vista.
A los sospechosos se les recuperaron numerosos objetos robados. La investigación está en curso. Si tiene alguna información sobre este incidente, llame al Departamento del Alguacil al (858) 565-5200.
Para Más Información: Detective David Arnold
David.Arnoldsr@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5200
