Homicide – Vista

0
210

On October 27, 2023, at around 8:00 p.m., deputies received a radio call of a house fire in the 100 block of Palmyra Drive in the city of Vista. The residence was occupied by multiple people. Deputies and Fire Department personnel arrived on scene and began evacuations and extinguishing the fire. A deputy located a person matching the suspect’s description walking nearby. The suspect was detained without incident.

Deputies and Fire Department personnel learned one of the residents was missing. Fire department personnel entered the residence, but due to the flames and heat were unable to locate the resident. Once the fire was contained, Fire Department personnel went back inside the residence and located a body deceased inside a bedroom. The victim has not been positively identified at this time.

With the assistance of Bomb & Arson detectives and a fire specialist from Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Homicide detectives collected evidence suggesting the fire was intentionally set and the behavior of the fire was indicative of arson.

The suspect was later identified as 50-year-old Gregory Triana Villegas. Villegas was charged with one count of 187(a) PC – Murder and one count of 451(a) PC – Arson. He was transported and booked into the Vista Detention Facility.

At this stage of the investigation, the motivation and circumstances of the crime are still under investigation.

Anyone with information about this incident is asked to call the Homicide Unit at (858) 285-6330/after hours at (858) 565-5200. You can remain anonymous by calling Crime Stoppers at (888) 580-8477.

Homicidio – Vista

Sospechoso arrestado

Resumen del incidente

El 27 de octubre de 2023, alrededor de las 8:00 p.m., los oficiales recibieron una llamada de radio de un incendio en una casa en la cuadra 100 de Palmyra Drive en la ciudad de Vista. La residencia estaba ocupada por varias personas. Los oficiales y el personal del Departamento de Bomberos llegaron a la escena y comenzaron las evacuaciones y la extinción del fuego. Un oficial localizó a una persona que coincidía con la descripción del sospechoso caminando cerca. El sospechoso fue detenido sin incidentes.

Los agentes y el personal del Departamento de Bomberos se enteraron de que uno de los residentes estaba desaparecido. El personal del departamento de bomberos ingresó a la residencia, pero debido a las llamas y el calor no pudieron localizar al residente. Una vez que el incendio fue contenido, el personal del Departamento de Bomberos regresó al interior de la residencia y localizó un cuerpo fallecido dentro de un dormitorio. La víctima no ha sido identificada positivamente en este momento.

Con la ayuda de los detectives de Bombas e Incendios Premeditados y un especialista en incendios de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés), los detectives de Homicidios recolectaron evidencia que sugiere que el incendio fue provocado intencionalmente y que el comportamiento del fuego era indicativo de un incendio provocado.

El sospechoso fue identificado más tarde como Gregory Triana Villegas, de 50 años. Villegas fue acusado de un cargo de 187 (a) PC – Asesinato y un cargo de 451 (a) PC – Incendio premeditado. Fue transportado e ingresado en el Vista Detention Facility.

En esta etapa de la investigación, la motivación y las circunstancias del crimen aún están bajo investigación.

Cualquier persona con información sobre este incidente debe llamar a la Unidad de Homicidios al (858) 285-6330 / después del horario de atención al (858) 565-5200. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (888) 580-8477.