In September 2024, Sheriff’s Detectives assigned to the Sheriff’s Narcotics and Gangs Division, Sheriff’s Marijuana Enforcement Team (MET), accompanied Peace Officers assigned to the California Department of Public Health (CDPH) on an inspection at a local business in the City of Vista. The inspection revolved around a chocolate bar product, “Polka Dot,” that had been adulterated with a substance not found to be “Generally Recognized as Safe.” The adulterant was suspected to be an Amanita Muscaria mushroom product. It is important to note, the Polka Dot brand has a history of being altered and counterfeit by various manufacturers, and an ongoing investigation is currently underway.
The samples of the chocolate product were placed under embargo by CDPH staff, who also took samples of the products for testing. A portion of the seized product was turned over to the San Diego County Sheriff’s Office for testing.
The San Diego County Regional Crime Laboratory conducted testing on the products. The testing determined the product contained the following controlled substances: 4-Acetoxy-DET (4-Acetoxy-N, N-diethltryptamine) and 4-Hydroxy DET (4-Hydroxy-N, N-diethyltryptamine). Diethyltryptamine is listed in Health and Safety Code section 11054 as a controlled substance. DET is similar to the more commonly known Dimethyltryptamine (DMT) a strong psychedelic drug and hallucinogen.
CDPH and Sheriff’s Detectives returned to the location of the embargoed products. The products were surrendered to CDPH by the manufacturing company and turned over to the Sheriff’s Office. In total, more than 95,000 chocolate bars were seized, weighing more than seven tons, with an estimated street value of more than $3,000,000.
Sheriff Kelly Martinez stated: “I am incredibly proud of the work being done and the partnership and collaboration in removing these dangerous products from distribution in the community. The California Department of Public Health and the Sheriff’s Marijuana Enforcement Team are committed to working to keep our communities safe. Products which are mislabeled and sold as safe to consumers, but in reality, are laced with dangerous levels of THC, psilocybin and other dangerous drugs are a threat to public safety and to consumers. I appreciate this most recent investigation. This industry is driven by high profits and organized criminal activity, and we will remain vigilant in protecting our communities from this threat.”
Dr. Tomás J. Aragón, CDPH Director and State Public Health Officer also stated: “The California Department of Public Health appreciates the joint investigative work conducted with the San Diego County Sheriff’s Office. Partnerships like this play a big role in the CDPH’s efforts to protect the public from foods that may be unsafe.”
Anyone with information related to the sales of these products are encouraged to email: Marijuanaenforcement@sdsheriff.gov.
This investigation is ongoing. No additional information will be released at this time.
Media Contact: Sheriff’s Marijuana Enforcement Team (MET)
Marijuanaenforcement@sdsheriff.gov
Sheriff’s Marijuana Enforcement Team, Sheriff’s Narcotics and Gangs Division
Incautación de Narcóticos
Incautan barras de chocolate que contenían estupefacientes.
En Septiembre de 2024, los detectives del Alguacil asignados a la División de Narcóticos y Pandillas, Equipo de Control de Marihuana (MET), acompañaron a los oficiales de paz asignados al Departamento de Salud Pública de California (CDPH) en una inspección en un negocio local en la Ciudad de Vista. La inspección giró en torno a un producto de barra de chocolate, “Polka Dot,” que había sido adulterado con una sustancia que no se consideró “generalmente reconocida como segura.” Se sospechaba que el adulterante era un producto de hongo Amanita Muscaria. Es importante señalar que la marca Polka Dot tiene antecedentes de haber sido alterada y falsificada por varios fabricantes, y actualmente se está llevando a cabo una investigación en curso.
El personal del CDPH puso bajo embargo las muestras del producto de chocolate, que también tomaron muestras de los productos para realizar pruebas. Una parte del producto incautado se entregó a la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego para su análisis.
El Laboratorio Regional Criminalístico del Condado de San Diego realizó pruebas en los productos. Las pruebas determinaron que el producto contenía las siguientes sustancias controladas: 4-Acetoxi-DET (4-Acetoxi-N, N-dietiltriptamina) y 4-Hidroxi-DET (4-Hidroxi-N, N-dietiltriptamina). La dietiltriptamina figura en la sección 11054 del Código de Salud y Seguridad como sustancia controlada. La DET es similar a la más conocida dimetiltriptamina (DMT), una potente droga psicodélica y alucinógena.
El CDPH y los detectives del Alguacil regresaron al lugar de los productos embargados. La empresa fabricante entregó los productos al CDPH y los entregó a la Oficina del Alguacil. En total, se incautaron más de 95,000 barras de chocolate, con un peso de más de siete toneladas, con un valor estimado en la calle de más de $3,000.000.
La Alguacil Kelly Martinez declaró: “Estoy increíblemente orgulloso del trabajo que se está realizando y de la asociación y colaboración para eliminar estos productos peligrosos de la distribución en la comunidad. El Departamento de Salud Pública de California y el Equipo de Control de Marihuana del Alguacil están comprometidos a trabajar para mantener seguras a nuestras comunidades. Los productos que están mal etiquetados y se venden como seguros para los consumidores, pero en realidad están mezclados con niveles peligrosos de THC, psilocibina y otras drogas peligrosas son una amenaza para la seguridad pública y para los consumidores. Agradezco esta investigación más reciente. Esta industria está impulsada por las grandes ganancias y la actividad criminal organizada, y permaneceremos vigilantes para proteger a nuestras comunidades de esta amenaza.”
El Dr. Tomás J. Aragón, Director del CDPH y Oficial de Salud Pública del Estado también declaró: “El Departamento de Salud Pública de California aprecia el trabajo de investigación conjunto realizado con la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego. Asociaciones como esta desempeñan un papel importante en los esfuerzos del CDPH para proteger al público de los alimentos que pueden ser peligrosos.”
Se invita a cualquier persona que tenga información relacionada con las ventas de estos productos a enviar un correo electrónico a: Marijuanaenforcement@sdsheriff.gov.
Esta investigación está en curso. No se divulgará información adicional en este momento.
Para Más Información: Equipo de Control de Marihuana del Alguacil (MET)
Marijuanaenforcement@sdsheriff.gov
Sheriff’s Marijuana Enforcement Team, Sheriff’s Narcotics and Gangs Division
