On Monday, January 1, after 6:00 a.m. near South Santa Fe Avenue and North Rancho Santa Fe Road, deputies arrived on scene and located a white truck which had crashed into a traffic signal pole. Fire Personal, paramedics, and deputies rushed to assist the driver, but the male did not survive his injuries. He was the only person inside the truck when the collision occurred.
A preliminary investigation showed, the truck was going north on North Rancho Santa Fe Road and attempted to turn onto S. Santa Fe Avenue. As the truck made the turn, it struck a traffic signal pole. It is unknown at this time if a medical emergency, drugs, or alcohol played a role in the crash.
The Medical Examiner’s Office will make a positive identification of the male, as well as determine the cause and manner of death pending notification of his family.
Anyone with information about this incident can call the Sheriff’s Department non-emergency line at (858) 565-5200 or the San Marcos Sheriff’s Station at (760) 510-5281.
Media Contact: Sergeant C. Morreale
Email: Charles.morreale@sdsheriff.org
Sheriff’s San Marcos Station (760) 510-5204
Colisión Vehicular – San Marcos
Se investiga en marcha el accidente mortal en solitario
El lunes 1 de enero, después de las 6:00 a.m. cerca de South Santa Fe Ave y North Rancho Santa Fe Road.
Agentes de la Estación del Sheriff de San Marcos llegaron a la escena ylocalizaron una camioneta blanca que se había estrellado contra un poste de semáforo. El personal de bomberos, los paramédicos y los agentes se apresuraron a ayudar al conductor, pero el hombre no sobrevivió a sus heridas. Era la única persona dentro del camión durante la colisión.
Una investigación preliminar muestra que el camión se dirigía hacia el norte por North Rancho Santa Fe Road e intentó girar a la izquierda en S. Av. Santa Fe. Elcamión chocó contra un poste de semáforo. Se desconoce en este momento si una emergencia médica, las drogas o el alcohol jugaron un papel en el accidente.
La Oficina del Médico Forense hará una identificación positiva del hombre, así como determinará la causa y la forma de muerte hasta que se notifique a su familia.
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente puede llamar a la línea de no emergencia del Departamento del Sheriff al (858) 565-5200 o a la Estación del Sheriff de San Marcos al (760) 510-5281.
Contacto para los medios: Sargento C. Morreale
Correo electrónico: Charles.morreale@sdsheriff.org
Estación del Sheriff de San Marcos (760) 510-5204
