Hit-And-Run – San Marcos

0
84

The San Marcos Sheriff’s Station is investigating a hit-and-run collision that seriously injured a teenager riding an e-bike.

It happened on Tuesday, September 17, around 9:00 p.m., near the intersection of W. Mission Road and Knoll Road.

A preliminary investigation by deputies found a pickup truck struck a teenager on an e-bike. He was taken to the hospital for his injuries.

The pickup truck fled the scene of the collision. It is described as a lifted 2019-2021 white GMC Sierra truck with front end damage, including a broken headlamp, fender and antenna.

If you have any information about this incident, call the San Marcos Sheriff’s Station at (760) 510-5200.

Crime Stoppers Logo Square
You can also call the Crime Stoppers anonymous tip line at (888) 580-8477. Crime Stoppers is offering up to a $1,000 reward to anyone with information that leads to an arrest in this case. Visit www.sdcrimestoppers.org for information on how to send web or mobile app tips.

Media Contact: Deputy Jerry Dana
Jerry.Dana@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5259

Choque y Fuga – San Marcos
Sospechoso huye de la escena.

El San Marcos Sheriff’s Station está investigando una colisión con fuga que hirió gravemente a un adolescente que andaba en una bicicleta eléctrica.

Sucedió el Martes 17 de Septiembre, alrededor de las 9:00 p.m., cerca de la intersección de W. Mission Road y Knoll Road.

Una investigación preliminar realizada por los oficiales determinó que una camioneta atropelló a un adolescente que andaba en una bicicleta eléctrica. Fue llevado al hospital por sus heridas.

La camioneta se dio a la fuga del lugar de la colisión. Se describe como una camioneta GMC Sierra blanca 2019-2021 levantada con daños en la parte delantera, incluido un faro, un guardabarros y una antena rotos.

Si tiene alguna información sobre este incidente, llame al San Marcos Sheriff’s Station al (760) 510-5200.

También puede llamar a la línea de información anónima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta $1,000 a cualquier persona con información que conduzca a un arresto en este caso. Visite www.sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar consejos sobre aplicaciones web o móviles.

Para Más Información: Oficial Jerry Dana
Jerry.Dana@sdsheriff.org
San Marcos Sheriff’s Station (760) 510-5259